쓰쿠바시는 2026년 미래 공동 창조 프로젝트에 따라 일본어 학습 앱을 사용한 파일럿 프로젝트에 대한 CASIO Computer Co., Ltd.의 제안을 선택했습니다. PRONTEST는 츠쿠바시에 거주하는 외국인들이 사용할 웹앱 Tsujiru Nihongo® 개발에 협력하고 있습니다.
이 프로젝트는 스마트폰과 태블릿에서 발음, 소리내어 읽기, 말하기 연습을 제공함으로써 일본어를 말할 수 있는 기회를 늘리는 것을 목표로 합니다. 쓰쿠바시가 공표하는 기간은 2026년 7월부터 2027년 3월까지입니다.
미래공동창작사업 소개
이 프로젝트는 기업 및 연구 기관의 기술과 서비스를 사용하여 쓰쿠바시의 지역 문제에 대한 솔루션을 테스트합니다. 선정된 제안서는 CASIO Computer Co., Ltd.가 제출한 것입니다. PRONTEST는 파일럿 프로젝트에 사용되는 일본어 학습 앱의 개발 파트너로 참여합니다.
공식 일본 제안 제목은 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」입니다.
소리내어 말하기와 읽기를 연습하는 이유는 무엇입니까?
단어와 문법을 배우려면 일본어를 큰 소리로 사용할 기회도 필요합니다. 일상생활에서 학습자는 말할 기회가 거의 없고, 자신의 발음이 이해되었는지 확인하기 어려울 수 있습니다.
이 파일럿 프로젝트는 사람들이 자신의 속도에 맞춰 소리내어 읽기 연습을 통해 말하기 기회를 늘리는 것을 목표로 합니다. 쓰쿠바시가 발행하는 자료에는 일본인과 외국인 주민 간의 의사소통을 향상시키는 목표가 기술되어 있습니다.
Tsujiru Nihongo® 소개
Tsujiru Nihongo®는 일본어 발음 연습, 소리내어 읽기, 말하기를 위한 웹 앱입니다. 학습자는 듣고 읽는 것 이상의 일을 합니다. 말하고, 결과를 확인하고, 다시 연습합니다.
학습 흐름은 듣기, 말하기, 단어, 발음, 문법, 유창하게 소리내어 읽기, 녹음된 평가의 7단계로 구성됩니다. 학습자는 듣기를 제외한 모든 단계에서 큰 소리로 말합니다. 커리큘럼은 61개의 레슨과 147개의 파트로 구성되어 있습니다. 프로젝트 제안서는 교과서 한 권에 필적하는 자료의 양을 설명합니다.
Tsujiru Nihongo®
츠쿠바시 미래공동창조사업에 대한 신청은 별도의 양식을 이용해 주시기 바랍니다. 프로젝트 신청 안내 보러가기
발음평가 기술
발음 및 말하기 평가는 PRONTEST와 산업기술종합연구소(AIST)가 공동 개발한 기술을 기반으로 하는 PRONTEST 엔진을 사용합니다. 이는 학습자가 다음 말하기 시도에서 무엇을 해야 할지 식별하는 데 도움이 됩니다. 점수만 따지는 것이 아닌, 상대방이 이해할 수 있는 소통이 목표이다.
파일럿 프로젝트는 누구를 위한 것인가?
사업제안서에는 쓰쿠바시에 거주하는 외국인주민을 시범사업 대상군으로 명시하고, 참여지침에 15세 이상 주민을 언급하고 있다. 평가판의 스토리는 대략 JLPT N5에서 N4 수준의 고등학생 이상의 학습자를 대상으로 합니다.
신청서에는 신청인과 쓰쿠바시와의 관계, 신청 주체가 개인인지, 학교, 단체, 기업인지 등이 기재되어 있습니다. 정확한 이용조건 및 이용기간은 신청안내를 확인하세요.
스마트폰이나 태블릿에서 학습하세요
Tsujiru Nihongo®는 웹 앱입니다. 인터넷 연결을 통해 학습자는 가정을 포함한 스마트폰이나 태블릿에서 일본어 읽기와 발음을 연습할 수 있습니다. 파일럿 프로젝트는 또한 사람들이 예정된 수업 외에 자신의 속도에 맞춰 이를 어떻게 사용하는지 조사할 것입니다.
파일럿 프로젝트에서 검토할 내용
이는 앱의 효과와 개선이 필요한 부분을 검토하는 파일럿 프로젝트입니다. 제안에서는 설문 조사 및 사용 데이터를 사용하여 다음 사항을 검토할 계획입니다.
- 앱이 사용되는 빈도와 장소
- 학습자의 일본어 수준 변화
- 일본어로 의사소통할 수 있는 기회의 변화
- 학습자의 앱 평가 및 계속 사용 의향
- 개선이 필요한 기능
일본어 학습과 다문화 공생
이 프로젝트는 일본인과 외국인이 서로 소통할 수 있는 기회를 더 많이 만들고, 서로 다른 삶과 문화를 존중하는 공동체를 구축하는 것을 목표로 합니다. 일본어를 구사하는 것은 학교, 직장, 지역 활동, 쇼핑, 공개 절차 중에 중요할 수 있습니다. PRONTEST는 일본어를 아는 것에서부터 실제 대화에서 사용하는 것까지 지원하는 것을 목표로 합니다.
일정
제안서는 2026년 7월부터 임상시험을 시작한 뒤 설문조사를 통해 효과를 평가할 계획이었다. 쓰쿠바시에서는 전체 사업 기간을 2026년 7월부터 2027년 3월까지로 기재하고 있습니다. 앱을 사용할 수 있는 정확한 기간은 신청 후 발송되는 라이선스 공지나 안내 메일을 확인하세요.
쓰쿠바시 프로젝트 신청 방법
본 시범사업에 참여를 희망하는 경우에는 쓰쿠바시 사업에 대한 별도의 신청 및 사전 사용 설문조사 양식을 이용하시기 바랍니다.
- Tsujiru Nihongo® 신청서와 사용 전 설문조사 양식을 엽니다.
- 필수 세부정보를 입력하고 사용 전 설문조사에 응답하세요.
- 개인정보 취급방침 및 특별이용약관을 확인하세요.
- 양식을 제출하세요.
- 등록된 이메일 주소로 전송된 라이센스 공지나 사용 지침을 확인하세요.
Tsujiru Nihongo® 신청 및 사용 전 설문조사
공식정보
이 프로젝트의 공식적인 세부 사항은 쓰쿠바시의 프로젝트 페이지와 CASIO Computer Co., Ltd.의 공개 제안을 참조하십시오. PRONTEST는 일본어 학습자가 실제 의사소통에 사용할 수 있는 언어를 연습할 수 있도록 지속적으로 지원할 것입니다.
