اختارت مدينة Tsukuba عرضًا من شركة CASIO Computer Co., Ltd. لمشروع تجريبي باستخدام تطبيق تعلم ياباني ضمن مشروع الإنشاء المشترك المستقبلي لعام 2026. تتعاون PRONTEST في تطوير تطبيق الويب Tsujiru Nihongo®، والذي سيتم استخدامه من قبل المقيمين الأجانب في مدينة تسوكوبا.
يهدف المشروع إلى زيادة فرص التحدث باللغة اليابانية من خلال تقديم التدريب على النطق والقراءة بصوت عالٍ والتحدث على الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. الفترة التي نشرتها مدينة تسوكوبا هي من يوليو 2026 إلى مارس 2027.
حول مشروع الإبداع المشترك المستقبلي
يستخدم المشروع التقنيات والخدمات المقدمة من الشركات والمنظمات البحثية لاختبار الحلول للقضايا المحلية في مدينة تسوكوبا. تم تقديم الاقتراح المحدد من قبل شركة CASIO Computer Co., Ltd. وتشارك PRONTEST كشريك تطوير لتطبيق تعلم اللغة اليابانية المستخدم في المشروع التجريبي.
عنوان الاقتراح الياباني الرسمي هو: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.
لماذا ممارسة التحدث والقراءة بصوت عال؟
يتطلب تعلم الكلمات والقواعد أيضًا فرصًا لاستخدام اللغة اليابانية بصوت عالٍ. في الحياة اليومية، قد يكون لدى المتعلمين فرص قليلة للتحدث، وقد يكون من الصعب التحقق مما إذا كان نطقهم مفهومًا أم لا.
يهدف هذا المشروع التجريبي إلى زيادة فرص التحدث من خلال ممارسة القراءة بصوت عالٍ والتي يمكن للأشخاص القيام بها بالسرعة التي تناسبهم. تصف المواد المنشورة لمدينة تسوكوبا هدف تحسين التواصل بين المقيمين اليابانيين والأجانب.
حول Tsujiru Nihongo®
Tsujiru Nihongo® هو تطبيق ويب لممارسة النطق الياباني والقراءة بصوت عالٍ والتحدث. يفعل المتعلمون أكثر من مجرد الاستماع أو القراءة: فهم يتحدثون، ويتحققون من نتائجهم، ويتدربون مرة أخرى.
يتكون تدفق التعلم من سبع خطوات: الاستماع، والتحدث، والكلمات، والنطق، والقواعد، والقراءة بصوت عالٍ بطلاقة، والتقييم المسجل. يتحدث المتعلمون بصوت عالٍ في كل خطوة باستثناء الاستماع. يحتوي المنهج على 61 درسًا و147 جزءًا. يصف مقترح المشروع كمية من المواد يمكن مقارنتها بكتاب مدرسي واحد.
Tsujiru Nihongo®
راجع صفحة المنتج Tsujiru Nihongo®
الرجاء استخدام نموذج منفصل للتقدم بطلب للحصول على مشروع الإبداع المشترك لمدينة تسوكوبا المستقبلية. انتقل إلى تعليمات تطبيق المشروع
تكنولوجيا تقييم النطق
يستخدم تقييم النطق والتحدث محرك PRONTEST، استنادًا إلى التكنولوجيا التي تم تطويرها بشكل مشترك بواسطة PRONTEST والمعهد الوطني للعلوم والتكنولوجيا الصناعية المتقدمة (AIST). فهو يساعد المتعلمين على تحديد ما يجب العمل عليه في محاولتهم التالية للتحدث. الهدف هو التواصل الذي يمكن للشخص الآخر أن يفهمه، وليس النتيجة وحدها.
لمن المشروع التجريبي؟
يحدد مقترح المشروع المقيمين الأجانب في مدينة تسوكوبا باعتبارهم المجموعة المستهدفة للمشروع التجريبي ويذكر السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر في إرشادات المشاركة. القصص في النسخة التجريبية مخصصة للمتعلمين في سن المدرسة الثانوية أو أكبر، في مستوى JLPT N5 إلى N4 تقريبًا.
يسأل نموذج الطلب عن علاقة مقدم الطلب بمدينة تسوكوبا وما إذا كان الطلب من فرد أو مدرسة أو مجموعة أو شركة. تحقق من إرشادات التطبيق لمعرفة شروط الأهلية الدقيقة وفترة الاستخدام.
تعلم على الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي
Tsujiru Nihongo® هو تطبيق ويب. من خلال الاتصال بالإنترنت، يمكن للمتعلمين ممارسة القراءة اليابانية بصوت عالٍ والنطق على الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي، بما في ذلك في المنزل. وسيقوم المشروع التجريبي أيضًا بفحص كيفية استخدام الأشخاص له بالسرعة التي تناسبهم خارج الفصول الدراسية المجدولة.
ما الذي سيفحصه المشروع التجريبي
هذا مشروع تجريبي سيفحص تأثيرات التطبيق ومجالات التحسين. ويخطط المقترح لاستخدام المسوحات وبيانات الاستخدام لدراسة النقاط التالية:
- عدد مرات استخدام التطبيق ومكان استخدامه
- التغيرات في مستوى المتعلمين في اللغة اليابانية
- التغييرات في فرص التواصل باللغة اليابانية
- تقييم المتعلمين للتطبيق ومدى رغبتهم في الاستمرار في استخدامه
- الميزات التي تحتاج إلى تحسين
التعلم الياباني والتعايش متعدد الثقافات
ويهدف المشروع إلى خلق المزيد من الفرص للمقيمين اليابانيين والأجانب للتواصل وبناء مجتمع يحترم الحياة والثقافات المختلفة. يمكن أن يكون التحدث باللغة اليابانية أمرًا مهمًا في المدرسة، وفي العمل، وفي الأنشطة المحلية، أثناء التسوق، وأثناء الإجراءات العامة. يهدف PRONTEST إلى دعم الانتقال من معرفة اللغة اليابانية إلى استخدامها في المحادثات الحقيقية.
الجدول الزمني
ومن المخطط أن يبدأ الاقتراح في يوليو 2026 ومن ثم تقييم آثاره من خلال الدراسات الاستقصائية. تُدرج مدينة تسوكوبا فترة المشروع الإجمالية اعتبارًا من يوليو 2026 حتى مارس 2027. لمعرفة الفترة المحددة التي يمكنك فيها استخدام التطبيق، تحقق من إشعار الترخيص أو البريد الإلكتروني التوجيهي المرسل بعد التقديم.
كيفية التقديم لمشروع مدينة تسوكوبا
إذا كنت ترغب في المشاركة في هذا المشروع التجريبي، استخدم استمارة التقديم المنفصلة ونموذج استبيان ما قبل الاستخدام لمشروع مدينة تسوكوبا.
- افتح تطبيق Tsujiru Nihongo® ونموذج استبيان ما قبل الاستخدام.
- أدخل التفاصيل المطلوبة ثم قم بالإجابة على استبيان ما قبل الاستخدام.
- قم بمراجعة إشعار المعلومات الشخصية وشروط الاستخدام الخاصة.
- أرسل النموذج.
- تحقق من إشعار الترخيص أو تعليمات الاستخدام المرسلة إلى عنوان بريدك الإلكتروني المسجل.
تطبيق Tsujiru Nihongo® واستبيان ما قبل الاستخدام
المعلومات الرسمية
للحصول على التفاصيل الرسمية لهذا المشروع، راجع صفحة مشروع مدينة تسوكوبا والمقترح المتاح للعامة من شركة CASIO Computer Co., Ltd.. سوف تستمر PRONTEST في دعم المتعلمين اليابانيين في ممارسة اللغة التي يمكنهم استخدامها في التواصل الحقيقي.

