Tsujiru Nihongo® na gagamitin sa Future Co-Creation Project ng Tsukuba City
Pumili ang Tsukuba City ng panukala ng CASIO Computer Co., Ltd. para sa isang pilot project gamit ang Japanese learning app sa ilalim ng 2026 Future Co-Creation Project nito. Nakikipagtulungan ang PRONTEST sa pagbuo ng web app na Tsujiru Nihongo®, na gagamitin ng mga dayuhang residente ng Tsukuba City.
Nilalayon ng proyekto na pataasin ang mga pagkakataong magsalita ng Japanese sa pamamagitan ng pag-aalok ng pagbigkas, pagbasa nang malakas, at pagsasanay sa pagsasalita sa mga smartphone at tablet. Ang panahon na inilathala ng Tsukuba City ay Hulyo 2026 hanggang Marso 2027.
Tungkol sa Future Co-Creation Project
Gumagamit ang proyekto ng mga teknolohiya at serbisyo mula sa mga kumpanya at organisasyon ng pananaliksik upang subukan ang mga solusyon sa mga lokal na isyu sa Tsukuba City. Ang napiling panukala ay isinumite ng CASIO Computer Co., Ltd. Nakikilahok ang PRONTEST bilang kasosyo sa pag-unlad para sa Japanese learning app na ginamit sa pilot project.
Ang opisyal na pamagat ng panukala sa Hapon ay: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.
Bakit magsanay magsalita at magbasa nang malakas?
Ang pag-aaral ng mga salita at grammar ay nangangailangan din ng mga pagkakataon na gumamit ng Japanese nang malakas. Sa pang-araw-araw na buhay, ang mga mag-aaral ay maaaring magkaroon ng kaunting pagkakataong magsalita, at maaaring mahirap suriin kung naiintindihan ang kanilang pagbigkas.
Nilalayon ng pilot project na ito na pataasin ang mga pagkakataon sa pagsasalita sa pamamagitan ng pagsasanay sa pagbasa nang malakas na magagawa ng mga tao sa kanilang sariling bilis. Ang mga nai-publish na materyales ng Tsukuba City ay naglalarawan ng layunin ng mas mahusay na komunikasyon sa pagitan ng mga Japanese at dayuhang residente.
Tungkol kay Tsujiru Nihongo®
Ang Tsujiru Nihongo® ay isang web app para sa pagsasanay ng pagbigkas ng Japanese, pagbabasa nang malakas, at pagsasalita. Ang mga mag-aaral ay higit pa sa pakikinig o pagbabasa: nagsasalita sila, sinusuri ang kanilang mga resulta, at muling nagsasanay.
Ang daloy ng pagkatuto ay may pitong hakbang: makinig, magsalita, salita, pagbigkas, gramatika, matatas na pagbasa nang malakas, at naitalang pagtatasa. Ang mga mag-aaral ay nagsasalita nang malakas sa bawat hakbang maliban sa pakikinig. Ang kurikulum ay naglalaman ng 61 aralin at 147 bahagi. Ang panukalang proyekto ay naglalarawan ng dami ng materyal na maihahambing sa isang aklat-aralin.
Tsujiru Nihongo®
Tingnan ang pahina ng produkto ng Tsujiru Nihongo®
Mangyaring gumamit ng hiwalay na form para mag-apply para sa Tsukuba City Future Co-Creation Project. Pumunta sa mga tagubilin sa aplikasyon ng proyekto
Teknolohiya ng pagtatasa ng pagbigkas
Ang pagtatasa sa pagbigkas at pagsasalita ay gumagamit ng PRONTEST Engine, batay sa teknolohiyang pinagsamang binuo ng PRONTEST at ng National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST). Tinutulungan nito ang mga mag-aaral na matukoy kung ano ang gagawin sa kanilang susunod na pagtatangka sa pagsasalita. Ang layunin ay komunikasyon na mauunawaan ng ibang tao, sa halip na isang marka lamang.
Para kanino ang pilot project?
Tinutukoy ng panukalang proyekto ang mga dayuhang residente ng Tsukuba City bilang target na grupo ng pilot project at binanggit ang mga residenteng may edad 15 o mas matanda sa gabay sa pakikilahok. Ang mga kwento sa trial na bersyon ay inilaan para sa mga mag-aaral na nasa high-school na edad o mas matanda, sa humigit-kumulang JLPT N5 hanggang N4 na antas.
Ang application form ay nagtatanong tungkol sa koneksyon ng aplikante sa Tsukuba City at kung ang aplikasyon ay mula sa isang indibidwal, paaralan, grupo, o kumpanya. Suriin ang gabay sa aplikasyon para sa eksaktong mga kundisyon sa pagiging kwalipikado at panahon ng paggamit.
Matuto sa isang smartphone o tablet
Ang Tsujiru Nihongo® ay isang web app. Sa pamamagitan ng koneksyon sa internet, ang mga mag-aaral ay maaaring magsanay ng Japanese na pagbasa nang malakas at pagbigkas sa isang smartphone o tablet, kabilang ang sa bahay. Susuriin din ng pilot project kung paano ito ginagamit ng mga tao sa sarili nilang bilis sa labas ng mga naka-iskedyul na klase.
Ano ang susuriin ng pilot project
Ito ay isang pilot project na susuriin ang mga epekto ng app at mga lugar para sa pagpapabuti. Plano ng panukala na gumamit ng mga survey at data ng paggamit upang suriin ang mga sumusunod na punto:
- Gaano kadalas at saan ginagamit ang app
- Mga pagbabago sa antas ng Hapones ng mga mag-aaral
- Mga pagbabago sa mga pagkakataong makipag-usap sa wikang Hapon
- Pagsusuri ng mga mag-aaral sa app at pagpayag na magpatuloy sa paggamit nito
- Mga tampok na nangangailangan ng pagpapabuti
Pag-aaral ng Hapon at magkakasamang kultura
Ang proyekto ay naglalayong lumikha ng mas maraming pagkakataon para sa mga Japanese at dayuhang residente na makipag-usap at bumuo ng isang komunidad na gumagalang sa iba't ibang buhay at kultura. Ang pagsasalita ng Japanese ay mahalaga sa paaralan, sa trabaho, sa mga lokal na aktibidad, habang namimili, at sa mga pampublikong pamamaraan. Layunin ng PRONTEST na suportahan ang hakbang mula sa pag-alam sa Japanese hanggang sa paggamit nito sa mga totoong pag-uusap.
Iskedyul
Ang panukala ay nagplano na magsimula ng isang pagsubok sa Hulyo 2026 at pagkatapos ay suriin ang mga epekto nito sa pamamagitan ng mga survey. Inililista ng Tsukuba City ang kabuuang panahon ng proyekto bilang Hulyo 2026 hanggang Marso 2027. Para sa eksaktong panahon kung kailan mo magagamit ang app, tingnan ang paunawa sa lisensya o email ng gabay na ipinadala pagkatapos mag-apply.
Paano mag-apply para sa proyekto ng Tsukuba City
Kung nais mong lumahok sa pilot project na ito, gamitin ang hiwalay na application at pre-use survey form para sa proyekto ng Tsukuba City.
- Buksan ang Tsujiru Nihongo® application at pre-use survey form.
- Ilagay ang mga kinakailangang detalye at sagutin ang pre-use survey.
- Suriin ang paunawa ng personal na impormasyon at mga espesyal na tuntunin ng paggamit.
- Isumite ang form.
- Tingnan ang paunawa ng lisensya o mga tagubilin sa paggamit na ipinadala sa iyong nakarehistrong email address.
Tsujiru Nihongo® application at pre-use survey
Opisyal na impormasyon
Para sa mga opisyal na detalye ng proyektong ito, tingnan ang pahina ng proyekto ng Tsukuba City at ang panukala ng CASIO Computer Co., Ltd. Patuloy na susuportahan ng PRONTEST ang mga nag-aaral ng Hapon sa pagsasanay ng wikang magagamit nila sa totoong komunikasyon.