Tsujiru Nihongo® akan digunakan dalam Proyek Kreasi Bersama Masa Depan Kota Tsukuba

Kota Tsukuba memilih proposal dari CASIO Computer Co., Ltd. untuk proyek percontohan menggunakan aplikasi pembelajaran bahasa Jepang dalam Proyek Penciptaan Bersama Masa Depan 2026. PRONTEST bekerja sama dalam mengembangkan aplikasi web Tsujiru Nihongo®, yang akan digunakan oleh penduduk asing di Kota Tsukuba.

Proyek ini bertujuan untuk meningkatkan kesempatan berbicara bahasa Jepang dengan menawarkan pengucapan, membaca dengan suara keras, dan latihan berbicara di ponsel pintar dan tablet. Periode yang diterbitkan Kota Tsukuba adalah Juli 2026 hingga Maret 2027.

Tentang Proyek Penciptaan Bersama di Masa Depan

Proyek ini menggunakan teknologi dan layanan dari perusahaan dan organisasi penelitian untuk menguji solusi terhadap permasalahan lokal di Kota Tsukuba. Proposal terpilih diserahkan oleh CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST berpartisipasi sebagai mitra pengembangan untuk aplikasi pembelajaran bahasa Jepang yang digunakan dalam proyek percontohan.

Judul proposal resmi bahasa Jepang adalah: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.

Mengapa berlatih berbicara dan membaca dengan suara keras?

Mempelajari kata-kata dan tata bahasa juga memerlukan kesempatan untuk menggunakan bahasa Jepang dengan lantang. Dalam kehidupan sehari-hari, pelajar mungkin hanya mempunyai sedikit kesempatan untuk berbicara, dan mungkin sulit untuk memeriksa apakah pengucapan mereka dipahami.

Proyek percontohan ini bertujuan untuk meningkatkan kesempatan berbicara melalui latihan membaca bersuara yang dapat dilakukan sesuai kemampuan masing-masing orang. Materi yang diterbitkan Kota Tsukuba menjelaskan tujuan komunikasi yang lebih baik antara penduduk Jepang dan asing.

Tentang Tsujiru Nihongo®

Tsujiru Nihongo® adalah aplikasi web untuk melatih pengucapan bahasa Jepang, membaca dengan suara keras, dan berbicara. Pembelajar melakukan lebih dari sekedar mendengarkan atau membaca: mereka berbicara, memeriksa hasilnya, dan berlatih lagi.

Alur pembelajaran memiliki tujuh langkah: mendengarkan, berbicara, kata-kata, pengucapan, tata bahasa, membaca nyaring dengan lancar, dan penilaian rekaman. Peserta didik berbicara dengan lantang dalam setiap langkah kecuali mendengarkan. Kurikulum berisi 61 pelajaran dan 147 bagian. Proposal proyek menjelaskan sejumlah materi yang sebanding dengan satu buku teks.

Tsujiru Nihongo®

Lihat halaman produk Tsujiru Nihongo®

Silakan gunakan formulir terpisah untuk mengajukan Proyek Penciptaan Bersama Masa Depan Kota Tsukuba. Buka instruksi aplikasi proyek

Teknologi penilaian pengucapan

Penilaian pengucapan dan berbicara menggunakan Mesin PRONTEST, berdasarkan teknologi yang dikembangkan bersama oleh PRONTEST dan Institut Nasional Sains dan Teknologi Industri Lanjutan (AIST). Ini membantu pelajar mengidentifikasi apa yang harus dikerjakan dalam upaya berbicara berikutnya. Tujuannya adalah komunikasi yang dapat dipahami oleh orang lain, bukan sekadar skor.

Untuk siapa proyek percontohan ini?

Proposal proyek mengidentifikasi penduduk asing di Kota Tsukuba sebagai kelompok sasaran proyek percontohan dan menyebutkan penduduk berusia 15 tahun ke atas dalam panduan partisipasi. Cerita dalam versi uji coba ditujukan untuk pelajar usia sekolah menengah atas ke atas, sekitar tingkat JLPT N5 hingga N4.

Formulir permohonan menanyakan tentang koneksi pemohon ke Kota Tsukuba dan apakah lamaran tersebut berasal dari individu, sekolah, kelompok, atau perusahaan. Periksa panduan aplikasi untuk kondisi kelayakan dan periode penggunaan yang tepat.

Belajar di smartphone atau tablet

Tsujiru Nihongo® adalah aplikasi web. Dengan koneksi internet, pelajar dapat berlatih membaca dan pengucapan bahasa Jepang di smartphone atau tablet, termasuk di rumah. Proyek percontohan ini juga akan mengkaji bagaimana orang-orang menggunakannya dengan kecepatan mereka sendiri di luar kelas yang dijadwalkan.

Apa yang akan diperiksa oleh proyek percontohan

Ini adalah proyek percontohan yang akan memeriksa dampak aplikasi dan area yang perlu ditingkatkan. Proposal tersebut berencana menggunakan survei dan data penggunaan untuk memeriksa poin-poin berikut:

  • Seberapa sering dan di mana aplikasi tersebut digunakan
  • Perubahan tingkat bahasa Jepang pembelajar
  • Perubahan kesempatan berkomunikasi dalam bahasa Jepang
  • Evaluasi peserta didik terhadap aplikasi dan kemauan untuk terus menggunakannya
  • Fitur yang perlu ditingkatkan

Pembelajaran Jepang dan hidup berdampingan multikultural

Proyek ini bertujuan untuk menciptakan lebih banyak peluang bagi penduduk Jepang dan asing untuk berkomunikasi dan membangun komunitas yang menghormati kehidupan dan budaya yang berbeda. Berbicara bahasa Jepang penting di sekolah, di tempat kerja, dalam aktivitas lokal, saat berbelanja, dan selama prosedur publik. PRONTEST bertujuan untuk mendukung peralihan dari mengetahui bahasa Jepang menjadi menggunakannya dalam percakapan nyata.

Jadwal

Proposal tersebut rencananya akan memulai uji coba pada Juli 2026 dan kemudian mengevaluasi dampaknya melalui survei. Kota Tsukuba mencantumkan periode proyek secara keseluruhan mulai Juli 2026 hingga Maret 2027. Untuk periode pasti kapan Anda dapat menggunakan aplikasi ini, periksa pemberitahuan lisensi atau email panduan yang dikirim setelah mengajukan permohonan.

Cara melamar proyek Kota Tsukuba

Jika Anda ingin berpartisipasi dalam proyek percontohan ini, gunakan formulir survei aplikasi dan pra-penggunaan terpisah untuk proyek Kota Tsukuba.

  1. Buka aplikasi Tsujiru Nihongo® dan formulir survei pra-penggunaan.
  2. Masukkan detail yang diperlukan dan jawab survei pra-penggunaan.
  3. Tinjau pemberitahuan informasi pribadi dan ketentuan penggunaan khusus.
  4. Kirimkan formulirnya.
  5. Periksa pemberitahuan lisensi atau petunjuk penggunaan yang dikirimkan ke alamat email Anda yang terdaftar.

Aplikasi Tsujiru Nihongo® dan survei pra-penggunaan

Informasi resmi

Untuk rincian resmi proyek ini, lihat halaman proyek Kota Tsukuba dan proposal CASIO Computer Co., Ltd. yang tersedia untuk umum. PRONTEST akan terus mendukung pelajar bahasa Jepang dalam melatih bahasa yang dapat mereka gunakan dalam komunikasi nyata.