Tsujiru Nihongo® untuk digunakan dalam Projek Penciptaan Bersama Masa Depan Tsukuba City
Tsukuba City memilih cadangan oleh CASIO Computer Co., Ltd. untuk projek perintis menggunakan aplikasi pembelajaran Jepun di bawah Projek Penciptaan Bersama Masa Depan 2026. PRONTEST bekerjasama dalam membangunkan aplikasi web Tsujiru Nihongo®, yang akan digunakan oleh penduduk asing di Tsukuba City.
Projek ini bertujuan untuk meningkatkan peluang berbahasa Jepun dengan menawarkan latihan sebutan, bacaan kuat dan pertuturan pada telefon pintar dan tablet. Tempoh yang diterbitkan oleh Tsukuba City ialah Julai 2026 hingga Mac 2027.
Mengenai Projek Penciptaan Bersama Masa Depan
Projek ini menggunakan teknologi dan perkhidmatan daripada syarikat dan organisasi penyelidikan untuk menguji penyelesaian kepada isu tempatan di Tsukuba City. Cadangan yang dipilih telah dikemukakan oleh CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST mengambil bahagian sebagai rakan kongsi pembangunan untuk aplikasi pembelajaran Jepun yang digunakan dalam projek perintis.
Tajuk cadangan rasmi Jepun ialah: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.
Mengapa berlatih bercakap dan membaca dengan kuat?
Mempelajari perkataan dan tatabahasa juga memerlukan peluang untuk menggunakan bahasa Jepun dengan kuat. Dalam kehidupan seharian, pelajar mungkin mempunyai sedikit peluang untuk bercakap, dan mungkin sukar untuk menyemak sama ada sebutan mereka difahami.
Projek perintis ini bertujuan untuk meningkatkan peluang bercakap melalui latihan membaca lantang yang boleh dilakukan oleh orang ramai mengikut kadar mereka sendiri. Bahan terbitan Tsukuba City menerangkan matlamat komunikasi yang lebih baik antara penduduk Jepun dan warga asing.
Mengenai Tsujiru Nihongo®
Tsujiru Nihongo® ialah apl web untuk mempraktikkan sebutan Jepun, membaca dengan kuat dan bertutur. Pelajar melakukan lebih daripada mendengar atau membaca: mereka bercakap, menyemak keputusan mereka dan berlatih semula.
Aliran pembelajaran mempunyai tujuh langkah: mendengar, bercakap, perkataan, sebutan, tatabahasa, fasih membaca kuat, dan penilaian yang direkodkan. Pelajar bercakap dengan kuat dalam setiap langkah kecuali mendengar. Kurikulum ini mengandungi 61 pelajaran dan 147 bahagian. Cadangan projek menerangkan jumlah bahan yang setanding dengan satu buku teks.
Tsujiru Nihongo®
Lihat halaman produk Tsujiru Nihongo®
Sila gunakan borang yang berasingan untuk memohon Projek Penciptaan Bersama Masa Depan Tsukuba City. Pergi ke arahan permohonan projek
Teknologi penilaian sebutan
Penilaian sebutan dan pertuturan menggunakan Enjin PRONTEST, berdasarkan teknologi yang dibangunkan bersama oleh PRONTEST dan Institut Sains dan Teknologi Perindustrian Termaju Negara (AIST). Ia membantu pelajar mengenal pasti perkara yang perlu diusahakan dalam percubaan seterusnya mereka untuk bercakap. Matlamatnya ialah komunikasi yang boleh difahami oleh orang lain, bukannya skor sahaja.
Projek perintis untuk siapa?
Cadangan projek mengenal pasti penduduk asing di Bandar Tsukuba sebagai kumpulan sasaran projek perintis dan menyebut penduduk berumur 15 tahun ke atas dalam panduan penyertaan. Cerita dalam versi percubaan ditujukan untuk pelajar umur sekolah menengah atau lebih tua, pada kira-kira tahap JLPT N5 hingga N4.
Borang permohonan bertanya tentang sambungan pemohon ke Tsukuba City dan sama ada permohonan itu daripada individu, sekolah, kumpulan atau syarikat. Semak panduan aplikasi untuk syarat kelayakan yang tepat dan tempoh penggunaan.
Belajar pada telefon pintar atau tablet
Tsujiru Nihongo® ialah apl web. Dengan sambungan internet, pelajar boleh berlatih membaca bahasa Jepun dengan kuat dan sebutan pada telefon pintar atau tablet, termasuk di rumah. Projek perintis juga akan mengkaji cara orang menggunakannya mengikut kadar mereka sendiri di luar kelas yang dijadualkan.
Perkara yang akan dikaji oleh projek perintis
Ini ialah projek perintis yang akan mengkaji kesan apl dan kawasan untuk penambahbaikan. Cadangan itu merancang untuk menggunakan tinjauan dan data penggunaan untuk meneliti perkara berikut:
- Kekerapan dan tempat apl digunakan
- Perubahan dalam tahap bahasa Jepun pelajar
- Perubahan dalam peluang untuk berkomunikasi dalam bahasa Jepun
- Penilaian pelajar terhadap aplikasi dan kesediaan untuk terus menggunakannya
- Ciri-ciri yang memerlukan penambahbaikan
Pembelajaran Jepun dan kewujudan bersama pelbagai budaya
Projek ini bertujuan untuk mewujudkan lebih banyak peluang kepada penduduk Jepun dan asing untuk berkomunikasi dan membina komuniti yang menghormati kehidupan dan budaya yang berbeza. Bertutur dalam bahasa Jepun boleh menjadi penting di sekolah, di tempat kerja, dalam aktiviti tempatan, semasa membeli-belah dan semasa prosedur awam. PRONTEST bertujuan untuk menyokong langkah daripada mengetahui bahasa Jepun kepada menggunakannya dalam perbualan sebenar.
Jadual
Cadangan itu merancang untuk memulakan percubaan pada Julai 2026 dan kemudian menilai kesannya melalui tinjauan. Tsukuba City menyenaraikan keseluruhan tempoh projek pada Julai 2026 hingga Mac 2027. Untuk tempoh tepat anda boleh menggunakan apl itu, semak notis lesen atau e-mel panduan yang dihantar selepas membuat permohonan.
Bagaimana untuk memohon projek Tsukuba City
Jika anda ingin mengambil bahagian dalam projek perintis ini, gunakan borang kaji selidik aplikasi dan pra-guna yang berasingan untuk projek Bandar Tsukuba.
- Buka aplikasi Tsujiru Nihongo® dan borang tinjauan pra-guna.
- Masukkan butiran yang diperlukan dan jawab tinjauan pra-guna.
- Semak notis maklumat peribadi dan syarat penggunaan khas.
- Hantar borang.
- Semak notis lesen atau arahan penggunaan yang dihantar ke alamat e-mel berdaftar anda.
Tsujiru Nihongo® aplikasi dan tinjauan pra-guna
Maklumat rasmi
Untuk butiran rasmi projek ini, lihat halaman projek Tsukuba City dan cadangan CASIO Computer Co., Ltd. yang tersedia secara terbuka. PRONTEST akan terus menyokong pelajar Jepun dalam mempraktikkan bahasa yang boleh mereka gunakan dalam komunikasi sebenar.