Tsujiru Nihongo® wordt gebruikt in het toekomstige co-creatieproject van Tsukuba City
Tsukuba City selecteerde een voorstel van CASIO Computer Co., Ltd. voor een proefproject met behulp van een Japanse leerapp in het kader van het 2026 Future Co-Creation Project. PRONTEST werkt mee aan de ontwikkeling van de webapp Tsujiru Nihongo®, die gebruikt zal worden door buitenlandse inwoners van Tsukuba City.
Het project heeft tot doel de mogelijkheden om Japans te spreken te vergroten door het aanbieden van uitspraak, voorlezen en spreekoefeningen op smartphones en tablets. De door Tsukuba City gepubliceerde periode is juli 2026 tot en met maart 2027.
Over het toekomstige co-creatieproject
Het project maakt gebruik van technologieën en diensten van bedrijven en onderzoeksorganisaties om oplossingen voor lokale problemen in Tsukuba City te testen. Het geselecteerde voorstel is ingediend door CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST neemt deel als ontwikkelingspartner voor de Japanse leerapp die in het pilotproject wordt gebruikt.
De officiële titel van het Japanse voorstel is: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.
Waarom oefenen met spreken en voorlezen?
Het leren van woorden en grammatica vereist ook de mogelijkheid om Japans hardop te gebruiken. In het dagelijks leven hebben leerlingen misschien weinig kansen om te spreken, en kan het moeilijk zijn om te controleren of hun uitspraak wordt begrepen.
Dit proefproject heeft tot doel de spreekmogelijkheden te vergroten door voorlezen te oefenen, dat mensen in hun eigen tempo kunnen doen. De gepubliceerde materialen van Tsukuba City beschrijven het doel van een betere communicatie tussen Japanse en buitenlandse inwoners.
Over Tsujiru Nihongo®
Tsujiru Nihongo® is een webapp voor het oefenen van de Japanse uitspraak, voorlezen en spreken. Leerlingen doen meer dan luisteren of lezen: ze spreken, controleren hun resultaten en oefenen opnieuw.
De leerstroom bestaat uit zeven stappen: luisteren, spreken, woorden, uitspraak, grammatica, vloeiend voorlezen en opgenomen beoordeling. De leerlingen spreken bij elke stap hardop, behalve tijdens het luisteren. Het curriculum bevat 61 lessen en 147 onderdelen. Het projectvoorstel beschrijft een hoeveelheid materiaal die vergelijkbaar is met één leerboek.
Tsujiru Nihongo®
Zie de Tsujiru Nihongo® productpagina
Gebruik een apart formulier om u aan te melden voor het Tsukuba City Future Co-Creation Project. Ga naar de projectaanvraaginstructies
Uitspraakbeoordelingstechnologie
De beoordeling van uitspraak en spreken maakt gebruik van de PRONTEST Engine, gebaseerd op technologie die gezamenlijk is ontwikkeld door PRONTEST en het National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST). Het helpt leerlingen te bepalen waar ze aan moeten werken bij hun volgende spreekpoging. Het doel is communicatie die de ander kan begrijpen, en niet alleen een score.
Voor wie is het proefproject bedoeld?
Het projectvoorstel identificeert buitenlandse inwoners van Tsukuba City als doelgroep van het pilotproject en vermeldt inwoners van 15 jaar of ouder in de participatieleidraad. De verhalen in de proefversie zijn bedoeld voor leerlingen van de middelbare schoolleeftijd of ouder, op ongeveer JLPT N5 tot N4-niveau.
In het aanvraagformulier wordt gevraagd naar de connectie van de aanvrager met Tsukuba City en of de aanvraag afkomstig is van een individu, school, groep of bedrijf. Raadpleeg de aanvraagrichtlijnen voor de exacte deelnamevoorwaarden en gebruiksperiode.
Leer op een smartphone of tablet
Tsujiru Nihongo® is een webapp. Met een internetverbinding kunnen leerlingen Japans voorlezen en uitspraak oefenen op een smartphone of tablet, ook thuis. Het proefproject zal ook onderzoeken hoe mensen het in hun eigen tempo gebruiken buiten de reguliere lessen.
Wat het proefproject zal onderzoeken
Het gaat om een pilotproject waarin de effecten en verbeterpunten van de app worden onderzocht. Het voorstel is van plan enquêtes en gebruiksgegevens te gebruiken om de volgende punten te onderzoeken:
- Hoe vaak en waar de app wordt gebruikt
- Veranderingen in het Japanse niveau van leerlingen
- Veranderingen in de mogelijkheden om in het Japans te communiceren
- Evaluatie van de app door leerlingen en bereidheid om deze te blijven gebruiken
- Functies die verbetering behoeven
Japans leren en multicultureel samenleven
Het project heeft tot doel meer mogelijkheden te creëren voor Japanse en buitenlandse inwoners om te communiceren en een gemeenschap op te bouwen die verschillende levens en culturen respecteert. Japans spreken kan van belang zijn op school, op het werk, bij lokale activiteiten, tijdens het winkelen en tijdens openbare procedures. PRONTEST heeft tot doel de overgang te ondersteunen van het kennen van Japans naar het gebruiken ervan in echte gesprekken.
Schema
Het voorstel was van plan om in juli 2026 met een proef te beginnen en vervolgens de effecten ervan te evalueren door middel van enquêtes. Tsukuba City vermeldt de totale projectperiode van juli 2026 tot en met maart 2027. Voor de exacte periode waarin u de app kunt gebruiken, raadpleegt u de licentiekennisgeving of de begeleidende e-mail die na aanmelding is verzonden.
Hoe u zich kunt aanmelden voor het Tsukuba City-project
Als u wilt deelnemen aan dit pilotproject, gebruikt u het aparte aanmeldings- en pre-use enquêteformulier voor het Tsukuba City-project.
- Open de Tsujiru Nihongo®-aanvraag en het enquêteformulier vóór gebruik.
- Voer de vereiste gegevens in en beantwoord de pre-use-enquête.
- Lees de mededeling over persoonlijke informatie en de speciale gebruiksvoorwaarden.
- Verzend het formulier.
- Controleer de licentiekennisgeving of gebruiksinstructies die naar uw geregistreerde e-mailadres zijn verzonden.
Tsujiru Nihongo® toepassings- en pre-gebruiksonderzoek
Officiële informatie
Voor de officiële details van dit project, zie de projectpagina van Tsukuba City en het openbaar beschikbare voorstel van CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST zal Japanse leerlingen blijven ondersteunen bij het oefenen van taal die ze in echte communicatie kunnen gebruiken.