Город Цукуба выбрал предложение CASIO Computer Co., Ltd. по пилотному проекту с использованием приложения для изучения японского языка в рамках своего проекта совместного создания будущего в 2026 году. ПРОНТЕСТ участвует в разработке веб-приложения Tsujiru Nihongo®, которым будут пользоваться иностранные жители города Цукуба.
Целью проекта является расширение возможностей говорить по-японски, предлагая практику произношения, чтения вслух и разговорной речи на смартфонах и планшетах. Период, публикуемый городом Цукуба, — с июля 2026 года по март 2027 года.
О будущем проекте совместного творчества
В проекте используются технологии и услуги компаний и исследовательских организаций для тестирования решений местных проблем в городе Цукуба. Выбранное предложение было подано компанией CASIO Computer Co., Ltd. ПРОНТЕСТ участвует в качестве партнера по разработке приложения для изучения японского языка, используемого в пилотном проекте.
Официальное название японского предложения: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.
Зачем практиковаться в разговорной речи и чтении вслух?
Изучение слов и грамматики также требует возможности использовать японский язык вслух. В повседневной жизни у учащихся может быть мало возможностей говорить, и может быть сложно проверить, понятно ли их произношение.
Этот пилотный проект направлен на расширение возможностей разговорной речи посредством практики чтения вслух, которую люди могут выполнять в удобном для них темпе. В опубликованных материалах города Цукуба описывается цель улучшения общения между японскими и иностранными жителями.
О Tsujiru Nihongo®
Tsujiru Nihongo® — это веб-приложение для тренировки японского произношения, чтения вслух и разговорной речи. Учащиеся делают больше, чем просто слушают или читают: они говорят, проверяют свои результаты и снова практикуются.
Процесс обучения состоит из семи этапов: слушание, речь, слова, произношение, грамматика, беглое чтение вслух и запись оценок. Учащиеся говорят вслух на каждом этапе, кроме аудирования. Учебная программа содержит 61 урок и 147 разделов. В проектном предложении описывается объем материала, сравнимый с одним учебником.
Tsujiru Nihongo®
См. страницу продукта Tsujiru Nihongo®.
Пожалуйста, используйте отдельную форму, чтобы подать заявку на участие в проекте совместного создания будущего города Цукуба. Перейти к инструкции по подаче заявки на проект
Технология оценки произношения
Для оценки произношения и разговорной речи используется система PRONTEST Engine, основанная на технологии, совместно разработанной PRONTEST и Национальным институтом передовых промышленных наук и технологий (AIST). Это помогает учащимся определить, над чем им следует поработать в следующей попытке говорить. Целью является общение, которое другой человек может понять, а не просто получение баллов.
Для кого предназначен пилотный проект?
В проектном предложении иностранные жители города Цукуба определены в качестве целевой группы пилотного проекта, а в руководстве по участию упоминаются жители в возрасте 15 лет и старше. Истории в пробной версии предназначены для учащихся старшего школьного возраста и старше, примерно на уровне JLPT от N5 до N4.
В форме заявки спрашивается о связи заявителя с городом Цукуба и о том, подано ли заявление от частного лица, школы, группы или компании. Ознакомьтесь с руководством по применению, чтобы узнать точные условия приемлемости и период использования.
Учитесь на смартфоне или планшете
Tsujiru Nihongo® — это веб-приложение. Имея подключение к Интернету, учащиеся могут практиковать чтение вслух и произношение на японском языке на смартфоне или планшете, в том числе дома. В рамках пилотного проекта также будет изучено, как люди используют его в своем темпе вне запланированных занятий.
Что будет изучать пилотный проект
Это пилотный проект, в ходе которого будут изучены эффекты приложения и области, требующие улучшения. В предложении планируется использовать опросы и данные об использовании для изучения следующих моментов:
- Как часто и где используется приложение
- Изменения уровня японского языка учащихся
- Изменения в возможностях общения на японском языке
- Оценка приложения учащимися и готовность продолжать его использовать
- Функции, которые нуждаются в улучшении
Изучение японского языка и мультикультурное сосуществование
Целью проекта является создание большего количества возможностей для общения жителей Японии и иностранцев и создание сообщества, уважающего разные образы жизни и культуры. Знание японского языка может иметь значение в школе, на работе, на местных мероприятиях, во время покупок и общественных мероприятий. ПРОНТЕСТ стремится поддержать переход от знания японского языка к его использованию в реальном общении.
Расписание
В рамках предложения планировалось начать испытания в июле 2026 года, а затем оценить их эффект посредством опросов. В Цукуба-Сити общий период реализации проекта указан с июля 2026 года по март 2027 года. Точный период, в течение которого вы можете использовать приложение, указан в уведомлении о лицензии или электронном письме с инструкциями, отправленном после подачи заявки.
Как подать заявку на участие в проекте Tsukuba City
Если вы хотите принять участие в этом пилотном проекте, воспользуйтесь отдельной заявкой и формой предварительного опроса для проекта Tsukuba City.
- Откройте приложение Tsujiru Nihongo® и предварительно используйте форму опроса.
- Введите необходимые данные и ответьте на опрос перед использованием.
- Ознакомьтесь с уведомлением о личной информации и специальными условиями использования.
- Отправьте форму.
- Ознакомьтесь с уведомлением о лицензии или инструкциями по использованию, отправленными на ваш зарегистрированный адрес электронной почты.
Tsujiru Nihongo® применение и опрос перед использованием
Официальная информация
Официальную информацию об этом проекте можно найти на странице проекта Tsukuba City и в общедоступном предложении CASIO Computer Co., Ltd. ПРОНТЕСТ продолжит поддерживать изучающих японский язык в практике языка, который они смогут использовать в реальном общении.
