Tsujiru Nihongo® для використання в майбутньому проекті спільного створення міста Цукуба
Місто Цукуба вибрало пропозицію компанії CASIO Computer Co., Ltd. щодо пілотного проекту з використанням програми для вивчення японської мови в рамках свого майбутнього проекту спільного створення 2026 року. PRONTEST співпрацює у розробці веб-додатку Tsujiru Nihongo®, яким будуть користуватися іноземні мешканці міста Цукуба.
Проект спрямований на розширення можливостей розмовляти японською мовою, пропонуючи вимову, читання вголос і розмовну практику на смартфонах і планшетах. Період, опублікований Tsukuba City, – липень 2026 року – березень 2027 року.
Про проект спільної творчості майбутнього
У проекті використовуються технології та послуги компаній і дослідницьких організацій для тестування рішень місцевих проблем у місті Цукуба. Вибрану пропозицію надала CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST бере участь як партнер із розробки програми для вивчення японської мови, яка використовується в пілотному проекті.
Офіційна японська назва пропозиції: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.
Навіщо практикувати розмову та читання вголос?
Вивчення слів і граматики також вимагає можливості говорити японською вголос. У повсякденному житті учні можуть мати мало шансів говорити, і може бути важко перевірити, чи розуміється їхня вимова.
Цей пілотний проект має на меті розширити можливості спілкування за допомогою практики читання вголос, яку люди можуть виконувати у своєму власному темпі. Опубліковані матеріали міста Цукуба описують мету покращення спілкування між японцями та іноземцями.
Про Tsujiru Nihongo®
Tsujiru Nihongo® — це веб-додаток для відпрацювання японської вимови, читання вголос і розмови. Учні роблять більше, ніж слухають або читають: вони говорять, перевіряють свої результати та знову практикуються.
Потік навчання включає сім етапів: слухання, говоріння, слова, вимова, граматика, плавне читання вголос і записане оцінювання. Учні говорять вголос на кожному кроці, крім слухання. Навчальна програма містить 61 урок і 147 частин. Проектна пропозиція описує обсяг матеріалу, який можна порівняти з одним підручником.
Tsujiru Nihongo®
Перегляньте сторінку продукту Tsujiru Nihongo®
Будь ласка, скористайтеся окремою формою, щоб подати заявку на проект спільного створення майбутнього міста Цукуба. Перейдіть до інструкції по застосуванню проекту
Технологія оцінювання вимови
Для оцінювання вимови та мовлення використовується механізм PRONTEST, заснований на технології, спільно розробленій PRONTEST та Національним інститутом передових промислових наук і технологій (AIST). Це допомагає учням визначити, над чим працювати під час наступної спроби говорити. Метою є спілкування, зрозуміле іншій людині, а не лише оцінка.
Для кого пілотний проект?
Проектна пропозиція визначає іноземних мешканців міста Цукуба як цільову групу пілотного проекту та згадує жителів віком від 15 років у вказівках щодо участі. Історії в пробній версії призначені для учнів старшого шкільного віку, приблизно на рівні JLPT від N5 до N4.
У формі заявки запитується про зв’язок заявника з містом Цукуба та про те, чи подається заявка від особи, школи, групи чи компанії. Ознайомтеся з інструкціями по застосуванню, щоб дізнатися точні умови придатності та період використання.
Навчайтеся на смартфоні чи планшеті
Tsujiru Nihongo® – це веб-програма. Завдяки підключенню до Інтернету учні можуть практикувати читання вголос і вимову японської на смартфоні чи планшеті, в тому числі вдома. Пілотний проект також досліджуватиме, як люди використовують його у власному темпі поза розкладом занять.
Що досліджуватиме пілотний проект
Це пілотний проект, у якому розглядатимуться ефекти програми та області для вдосконалення. У пропозиції планується використовувати опитування та дані про використання для вивчення таких моментів:
- Як часто та де використовується додаток
- Зміни в рівні японської мови учнів
- Зміни у можливостях спілкування японською мовою
- Оцінка учнями програми та готовність продовжувати її використання
- Функції, які потребують вдосконалення
Вивчення японської мови та мультикультурне співіснування
Проект має на меті створити більше можливостей для японців та іноземних мешканців для спілкування та побудови спільноти, яка поважає різні способи життя та культури. Володіння японською може мати значення в школі, на роботі, у місцевих заходах, під час шопінгу та під час громадських заходів. PRONTEST прагне підтримати перехід від знання японської мови до використання її в реальних розмовах.
розклад
Пропозицію планувалося розпочати випробування в липні 2026 року, а потім оцінити її вплив за допомогою опитувань. У Tsukuba City вказано загальний період проекту з липня 2026 року по березень 2027 року. Точний період, коли ви можете використовувати програму, дивіться в повідомленні про ліцензію чи вказівках, надісланих електронною поштою після подання заявки.
Як подати заявку на проект Tsukuba City
Якщо ви бажаєте взяти участь у цьому пілотному проекті, скористайтеся окремою заявкою та формою попереднього опитування для проекту Tsukuba City.
- Відкрийте програму Tsujiru Nihongo® і попередньо скористайтеся формою опитування.
- Введіть необхідні дані та дайте відповідь на опитування перед використанням.
- Перегляньте повідомлення про особисту інформацію та особливі умови використання.
- Надішліть форму.
- Перегляньте повідомлення про ліцензію або інструкції з використання, надіслані на вашу зареєстровану електронну адресу.
Tsujiru Nihongo® застосування та опитування перед використанням
Офіційна інформація
Щоб отримати офіційну інформацію про цей проект, перегляньте сторінку проекту міста Цукуба та загальнодоступну пропозицію CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST продовжить підтримувати тих, хто вивчає японську мову, у вивченні мови, яку вони зможуть використовувати в реальному спілкуванні.