Thành phố Tsukuba đã chọn đề xuất của CASIO Computer Co., Ltd. cho một dự án thí điểm sử dụng ứng dụng học tiếng Nhật trong Dự án Đồng sáng tạo Tương lai năm 2026. PRONTEST hợp tác phát triển ứng dụng web Tsujiru Nihongo®, ứng dụng này sẽ được sử dụng bởi cư dân nước ngoài của Thành phố Tsukuba.
Dự án nhằm mục đích tăng cơ hội nói tiếng Nhật bằng cách cung cấp dịch vụ luyện phát âm, đọc to và nói trên điện thoại thông minh và máy tính bảng. Khoảng thời gian do Thành phố Tsukuba công bố là từ tháng 7 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027.
Giới thiệu về Dự án Đồng sáng tạo Tương lai
Dự án sử dụng công nghệ và dịch vụ từ các công ty và tổ chức nghiên cứu để thử nghiệm các giải pháp cho các vấn đề địa phương ở Thành phố Tsukuba. Đề xuất được lựa chọn đã được đệ trình bởi CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST tham gia với tư cách là đối tác phát triển ứng dụng học tiếng Nhật được sử dụng trong dự án thí điểm.
Tiêu đề đề xuất chính thức bằng tiếng Nhật là: 「日本語学習アプリ利活用による外国人市民の日本語レベル向上とアプリ個人利用の実証およびコミュニケーション創造による多文化共生の環境づくりの実証」.
Tại sao phải luyện nói và đọc to?
Học từ và ngữ pháp cũng đòi hỏi cơ hội sử dụng tiếng Nhật thành tiếng. Trong cuộc sống hàng ngày, người học có thể có ít cơ hội để nói và khó có thể kiểm tra xem liệu cách phát âm của họ có được hiểu hay không.
Dự án thí điểm này nhằm mục đích tăng cường cơ hội nói thông qua việc thực hành đọc to mà mọi người có thể thực hiện theo tốc độ của riêng mình. Các tài liệu được xuất bản của Thành phố Tsukuba mô tả mục tiêu giao tiếp tốt hơn giữa cư dân Nhật Bản và người nước ngoài.
Giới thiệu về Tsujiru Nihongo®
Tsujiru Nihongo® là một ứng dụng web dùng để luyện phát âm, đọc to và nói tiếng Nhật. Người học làm nhiều việc hơn là chỉ nghe hoặc đọc: họ nói, kiểm tra kết quả và thực hành lại.
Quy trình học tập có bảy bước: nghe, nói, từ ngữ, phát âm, ngữ pháp, đọc to thành thạo và đánh giá được ghi lại. Người học nói to ở từng bước ngoại trừ phần nghe. Giáo trình bao gồm 61 bài học và 147 phần. Đề xuất dự án mô tả một lượng tài liệu có thể so sánh được với một cuốn sách giáo khoa.
Tsujiru Nihongo®
Xem trang sản phẩm Tsujiru Nihongo®
Vui lòng sử dụng một biểu mẫu riêng để đăng ký Dự án Đồng sáng tạo Tương lai Thành phố Tsukuba. Đi tới hướng dẫn ứng dụng dự án
Công nghệ đánh giá phát âm
Bài đánh giá phát âm và nói sử dụng Công cụ PRONTEST, dựa trên công nghệ do PRONTEST và Viện Khoa học và Công nghệ Công nghiệp Tiên tiến Quốc gia (AIST) cùng phát triển. Nó giúp người học xác định những gì cần làm trong lần thử nói tiếp theo. Mục tiêu là sự giao tiếp mà người khác có thể hiểu được chứ không chỉ là điểm số.
Dự án thí điểm dành cho ai?
Đề xuất dự án xác định cư dân nước ngoài của Thành phố Tsukuba là nhóm mục tiêu của dự án thí điểm và đề cập đến cư dân từ 15 tuổi trở lên trong hướng dẫn tham gia. Các câu chuyện trong phiên bản thử nghiệm dành cho người học từ cấp 3 trở lên, ở trình độ JLPT N5 đến N4.
Mẫu đơn hỏi về mối liên hệ của người nộp đơn với Thành phố Tsukuba và liệu đơn đăng ký có phải từ một cá nhân, trường học, nhóm hoặc công ty hay không. Kiểm tra hướng dẫn ứng dụng để biết chính xác các điều kiện đủ điều kiện và thời gian sử dụng.
Học trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng
Tsujiru Nihongo® là một ứng dụng web. Với kết nối internet, người học có thể luyện đọc to và phát âm tiếng Nhật trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, kể cả ở nhà. Dự án thí điểm cũng sẽ kiểm tra cách mọi người sử dụng nó theo tốc độ riêng của họ ngoài các lớp học theo lịch trình.
Dự án thí điểm sẽ kiểm tra những gì
Đây là một dự án thí điểm sẽ kiểm tra tác động của ứng dụng và các lĩnh vực cần cải thiện. Đề xuất có kế hoạch sử dụng các cuộc khảo sát và dữ liệu sử dụng để kiểm tra các điểm sau:
- Tần suất và nơi ứng dụng được sử dụng
- Sự thay đổi về trình độ tiếng Nhật của người học
- Những thay đổi về cơ hội giao tiếp bằng tiếng Nhật
- Đánh giá của người học về ứng dụng và sự sẵn sàng tiếp tục sử dụng nó
- Các tính năng cần cải thiện
Học tiếng Nhật và sự chung sống đa văn hóa
Dự án nhằm mục đích tạo ra nhiều cơ hội hơn cho cư dân Nhật Bản và người nước ngoài giao tiếp và xây dựng một cộng đồng tôn trọng cuộc sống và văn hóa khác nhau. Nói tiếng Nhật có thể quan trọng ở trường, tại nơi làm việc, trong các hoạt động địa phương, khi mua sắm và trong các thủ tục công cộng. PRONTEST nhằm mục đích hỗ trợ việc chuyển từ biết tiếng Nhật sang sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện thực tế.
lịch trình
Đề xuất dự kiến bắt đầu thử nghiệm vào tháng 7 năm 2026 và sau đó đánh giá hiệu quả của nó thông qua các cuộc khảo sát. Thành phố Tsukuba liệt kê thời gian tổng thể của dự án là từ tháng 7 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027. Để biết khoảng thời gian chính xác khi bạn có thể sử dụng ứng dụng, hãy kiểm tra thông báo giấy phép hoặc email hướng dẫn được gửi sau khi đăng ký.
Cách đăng ký dự án Thành phố Tsukuba
Nếu bạn muốn tham gia vào dự án thí điểm này, hãy sử dụng mẫu đơn đăng ký và khảo sát trước khi sử dụng riêng cho dự án Thành phố Tsukuba.
- Mở ứng dụng Tsujiru Nihongo® và biểu mẫu khảo sát trước khi sử dụng.
- Nhập các chi tiết cần thiết và trả lời khảo sát trước khi sử dụng.
- Xem lại thông báo thông tin cá nhân và các điều khoản sử dụng đặc biệt.
- Gửi biểu mẫu.
- Kiểm tra thông báo giấy phép hoặc hướng dẫn sử dụng được gửi đến địa chỉ email đã đăng ký của bạn.
Tsujiru Nihongo® khảo sát trước khi sử dụng và ứng dụng
Thông tin chính thức
Để biết thông tin chi tiết chính thức về dự án này, hãy xem trang dự án của Thành phố Tsukuba và đề xuất công khai của CASIO Computer Co., Ltd. PRONTEST sẽ tiếp tục hỗ trợ người học tiếng Nhật thực hành ngôn ngữ mà họ có thể sử dụng trong giao tiếp thực tế.
