Condiciones de uso especiales del proyecto de cocreación futura de la ciudad de Tsukuba

Estos términos de uso especiales se aplican al uso de este servicio en el Proyecto de Co-Creación Futura de la ciudad de Tsukuba, y nuestra empresaTérminos de servicioLo complementaré. Si existe un conflicto entre estos Términos de uso especiales y los Términos de servicio, estos Términos de uso especiales prevalecerán en lo que respecta al uso de este Proyecto.

Artículo 1 (Solicitud de uso y licencia)

  1. Los solicitantes que deseen utilizar el servicio deben ingresar la información necesaria en el formulario de solicitud designado y presentar la solicitud después de confirmar este aviso, estos términos especiales de uso y los términos de servicio.
  2. Después de recibir su solicitud, le enviaremos el certificado de licencia o las instrucciones necesarias para su uso a la dirección de correo electrónico registrada en el momento de la solicitud.
  3. Para solicitudes de escuelas, empresas y otras corporaciones/organizaciones, el solicitante deberá informar adecuadamente a los usuarios objetivo de este aviso y los términos de uso.
  4. Las licencias, cuentas e información de autenticación no podrán utilizarse para más del número de solicitantes, ni podrán prestarse ni transferirse a un tercero.

Artículo 2 (Finalidad de uso y período de uso)

  1. Los usuarios utilizarán este servicio con el fin de aprender japonés y verificar la efectividad de este proyecto.
  2. El período de disponibilidad y otras condiciones de prestación estarán determinados por el certificado de licencia, el correo electrónico informativo o la visualización en este servicio.

Artículo 3 (Audio/datos grabados)

  1. Este servicio puede grabar la voz del usuario y enviarla al servidor para su almacenamiento con el fin de analizar la pronunciación, mostrar los resultados del aprendizaje, mejorar la calidad y verificar la efectividad.
  2. El propósito de uso, destino y período de almacenamiento de los datos de audio/grabación y los resultados del análisis se especifican en «Manejo de información personal en este proyecto».
  3. Nuestra empresa no proporciona datos de audio/grabación individuales a Tsukuba City ni a CASIO COMPUTER CO., LTD..

Artículo 4 (Cuestionario y verificación de eficacia)

  1. Para verificar la efectividad de este proyecto, realizaremos encuestas antes y después de su uso.
  2. Pedimos a los usuarios que cooperen con el cuestionario después de su uso.
  3. Los resultados de la encuesta se utilizarán como resultados agregados o información estadística que no puede identificar a personas específicas y se utilizarán para informar a la ciudad de Tsukuba y CASIO COMPUTER CO., LTD., mejorar este servicio y considerar una implementación futura.

Artículo 5 (Materias prohibidas)

Además de las prohibiciones estipuladas en los Términos de Servicio, los usuarios no deben realizar los siguientes actos.

  1. Intercambio no autorizado de licencias o cuentas
  2. Uso contrario al propósito de este proyecto.
  3. Actos que interfieran con la operación, análisis o seguridad de este servicio.
  4. Actos que vulneren los derechos e intereses de otros usuarios o de terceros

Artículo 6 (Suspensión/Suspensión de la Prestación)

La Compañía puede suspender o suspender todo o parte del Servicio debido a mantenimiento, falla, necesidades de seguridad, fuerza mayor u otras razones especificadas en los Términos de Servicio.

Artículo 7 (Relación con las condiciones generales)

Los asuntos no estipulados en estos términos de uso especiales están sujetos a los términos de servicio. Si existe un acuerdo separado con respecto a un contrato individual, formulario de pedido o Proyecto de cocreación futura de la ciudad de Tsukuba, esa disposición tendrá prioridad.

Artículo 8 (traducción y texto original)

Se proporcionan traducciones de estos Términos de uso especiales para ayudar a su comprensión. Si hay una discrepancia o cuestión de interpretación entre la traducción y la versión japonesa, la versión japonesa se considerará el texto auténtico. Sin embargo, comprobaremos y gestionaremos la versión traducida para asegurarnos de que el contenido sea sustancialmente el mismo que el de la versión japonesa.