Цүкүба хотын ирээдүйн хамтын бүтээн байгуулалтын төслийн хувийн мэдээлэлтэй ажиллах тухай мэдэгдэл
株式会社プロンテスト (PRONTEST Inc.) (цаашид “Компани” гэх) Цүкүба хотын ирээдүйн хамтын бүтээн байгуулалт төслөөс үзүүлж буй Япон хэл сурах үйлчилгээний “つうじるにほんご (Tsujiru Nihongo)” (цаашид “Үйлчилгээ” гэх)-тэй холбоотой хувийн мэдээлэл болон хэрэглэгчийн бусад мэдээллийг дараах байдлаар зохицуулдаг. Энэхүү мэдэгдэлд заагаагүй асуудлыг манай компани хариуцна.Нууцлалын бодлогоЭнэ нь шалтгаална.
1. Авах мэдээлэл
Манай компани энэхүү төслийг хэрэгжүүлэхэд шаардлагатай хэмжээнд дараах мэдээллийг авах болно.
- Хэрэглээний мэдээлэл
- Нэр, имэйл хаяг, утасны дугаар
- Цүкүба хоттой харилцах харилцаа, сургууль/компани/байгууллагын нэр, хэрэглэгчдийн тоо
- Өргөдлийн маягтанд оруулсан өдөр тутмын хэл болон бусад мэдээлэл
- Санал асуулгын мэдээлэл
- JLPT Тэнцсэн дүн, Япон хэл сурсан түүх, Япон хэлээр ярих давтамж
- Япон хэлийг ашигладаг нөхцөл байдал, өөрийгөө үнэлэх, сурах зорилго, хэрэглэх өдрийн тоо.
- Хэрэглэхийн өмнө болон дараа асуулгын хариулт, үнэ төлбөргүй тайлбар
- Энэ үйлчилгээний хэрэглээний мэдээлэл
- Сурах түүх, үйл ажиллагааны түүх, ашиглалтын огноо, цаг, ашиглалтын төлөв
- Дуудлага хийх дасгалд зориулсан аудио/бичлэгийн өгөгдөл, шинжилгээний үр дүн гэх мэт.
- Техникийн мэдээлэл
- IP хаяг, терминал болон хөтчийн талаарх мэдээлэл, күүки, хандалтын бүртгэл болон энэ үйлчилгээг аюулгүйгээр хангахад шаардлагатай бусад мэдээлэл.
2. Ашиглалтын зорилго
Олж авсан мэдээллийг дараах зорилгоор ашиглана.
- Хэрэглээний өргөдлийг хүлээн авах, иргэний үнэмлэхийг баталгаажуулах, лицензийн гэрчилгээ олгох, дансны менежмент
- Энэ үйлчилгээг үзүүлэх, дуудлагын дүн шинжилгээ хийх, сургалтын үр дүнг харуулах, хэрэглэгчийн дэмжлэг үзүүлэх
- Энэ төслийн талаар мэдээлэл өгөх, асуулгад хариу өгөх, чухал асуудлын талаар мэдээлэх
- Энэхүү төслийн ашиглалтын өмнөх болон дараах өөрчлөлт, ашиглалтын байдал, үр нөлөөний дүн шинжилгээ
- Цаашид энэ үйлчилгээний чанарыг сайжруулж, сургалтын хэрэглэгдэхүүн, чиг үүргийг нь сайжруулж, орон нутгийн засаг захиргаанд нэвтрүүлэх талаар анхаарна уу.
- Зөвшөөрөлгүй ашиглахаас урьдчилан сэргийлэх, алдаа гарсан тохиолдолд хариу арга хэмжээ авах, мэдээллийн аюулгүй байдлыг хангах
- Хувь хүнийг тодорхойлоогүй статистик мэдээллийг бий болгох, ашиглах
3. Цүкүба хот болон [[PRONTEST_TERM_01]]]-д олгох
Бид зөвхөн Цүкүба хот болон [[PRONTEST_TERM_01]]]-д тодорхой хувь хүмүүсийг тодорхойлох боломжгүй нэгтгэсэн үр дүн эсвэл статистик мэдээллийг энэ төслийн хэрэгжилтийн байдлыг үнэлэх, үр нөлөөг нь баталгаажуулах, цаашдын хэрэгжилтийг харгалзан үзэх зорилгоор өгөх болно.
Хуулиар заагаагүй бол нэр, и-мэйл хаяг, утасны дугаар, хувь хүний санал асуулгын хариулт, хувь хүний дуу хоолой/бичлэгдсэн мэдээлэл болон тодорхой хүмүүсийг тодорхойлох боломжтой бусад мэдээллийг Цүкүба хот болон [[PRONTEST_TERM_01]]]-д өгөхгүй.
4. Гадны үйлчилгээг аутсорсинг хийх, ашиглах
Манай компани өргөдлийн маягт, цахим шуудан түгээх, өгөгдөл хадгалах, дуут дүн шинжилгээ хийх, энэ үйлчилгээний үйл ажиллагаа болон бусад үйл ажиллагааг шаардлагатай хэмжээгээр гадны компаниудад өгч болно. Өргөдлийн маягтыг Jotform ашиглана уу.
Бид аутсорсингуудыг зохих ёсоор сонгож, тэдэнтэй гэрээ байгуулж, хяналт тавьж, аюулгүй байдлын менежментийн шаардлагатай арга хэмжээг гадны байгууллагуудаас шаардах болно.
5. Хадгалах хугацаа
- [[PRONTEST_TERM_03]]] дээрх өргөдлийн мэдээлэл болон ашиглахын өмнөх асуулгын мэдээллийг устгах буюу боловсруулах бөгөөд ингэснээр энэ төсөл дууссанаас хойш гурван сарын дотор хувь хүмүүсийг тодорхойлох боломжгүй болно. Гэхдээ энэ нь хууль тогтоомж, дүрэм журмын дагуу хадгалах шаардлагатай тохиолдлыг оруулаагүй болно.
- Аудио/бичлэгийн өгөгдөл болон түүний шинжилгээний үр дүнг хадгалах тодорхой хугацаа байхгүй бөгөөд өгөгдлийг зөвхөн 2-р хэсэгт заасан ашиглалтын зорилгод хүрэхэд шаардлагатай хугацаанд хадгална. Ашиглалтын зорилготой холбоотой мэдээллийг хадгалах үндэслэлгүй шаардлага байхгүй бол мэдээллийг устгаж, хувь хүнийг цаг алдалгүй таних боломжгүй байдалд оруулна.
- Бусад мэдээллийг ашиглалтын зорилго, гэрээний харилцаа, хууль ёсны дагуу хадгалах үүрэг, асуулгад хариу өгөхөд шаардлагатай хугацаанд хадгалах бөгөөд шаардлагагүй болсны дараа зохих журмын дагуу устгах эсвэл устгах болно.
6. Аюулгүй ажиллагааны менежмент
Бид олж авсан мэдээлэлд зөвшөөрөлгүй нэвтрэх, алдагдуулах, алдах, гэмтээх, хуурамчаар үйлдэхээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд хандалтын хяналт, баталгаажуулалт, харилцаа холбоо, хадгалалтын үеийн хамгаалалт, бүртгэлийн менежмент, аутсорсинг авсан этгээдийн хяналт зэрэг аюулгүй байдлын менежментийн шаардлагатай бөгөөд зохих арга хэмжээг авна.
7. Илчлэх, засах, ашиглахыг түдгэлзүүлэх, устгах гэх мэт.
Хэрэглэгчид Компаниас тогтоосон хууль тогтоомж, дүрэм журам, журмын дагуу компанийн эзэмшиж буй хувийн мэдээллээ ашиглах, задруулах, залруулах, нэмэх, устгах, ашиглахыг түдгэлзүүлэх, устгах, гуравдагч этгээдэд олгохыг түдгэлзүүлэх тухай мэдэгдлийг хүсч болно.
Процедур болон лавлагаа авахыг хүсвэл манай компанитай холбогдоно уу.Нууцлалын бодлогоДоор жагсаасан холбоо барих мэдээллийг шалгана уу.
8. Энэхүү мэдэгдэлд оруулсан өөрчлөлт
Хэрэв бид энэхүү мэдэгдэлд өөрчлөлт оруулбал маягт, үйлчилгээ, манай вэбсайт, цахим шуудан эсвэл бусад зохих хэрэгслээр дамжуулан өөрчлөлтүүд болон тэдгээрийн хүчин төгөлдөр болох хугацааг танд мэдэгдэх болно. Ашиглалтын зорилго нь тухайн хүний боломжит хүлээлтээс давсан тохиолдолд хууль, журмын дагуу шаардлагатай арга хэмжээг дахин авна.
9. Орчуулга ба жинхэнэ текст
Энэхүү мэдэгдлийн орчуулгыг ойлгоход тань туслах үүднээс хүргэж байна. Орчуулга болон Япон хувилбарын хооронд зөрүү буюу тайлбарын асуудал байвал Япон хувилбарыг жинхэнэ эх бичвэр гэж үзнэ. Гэсэн хэдий ч бид орчуулсан хувилбарыг шалгаж, удирдаж, агуулга нь Япон хувилбартай бараг адилхан эсэхийг баталгаажуулах болно.